Heinz-Daniel Makra: der Förster

Aline Lettow: das Füchslein

Sandro Schmalzl: der Fuchs

Iskra Staneva: der Pfarrer - der Dachs

Jozef Iváska: der Schulmeister

Ivan Zvarík: Háraschta (ein Landstreicher)

Nelli Born: Mücke - Dackel - Igel - junger Fuchs

Laura Incko: Pepík (Sohn des Försters) - Grille - Schopfhenne - Bäuerin - Häher - junger Fuchs

Idunnu Münch: die Försterin - Heuschreck - Bäuerin - Eule - junger Fuchs - Frau Pásek

Maria Anelli: Frantík (Sohn des Försters) - Frosch - Hahn - Der Gastwirt Pásek - Specht - junger Fuchs

Diana Kovtun: Blaue Libelle - Henne - junger Fuchs

Vedran Lovric: Braune Libelle - Henne - junger Fuchs