21 Jahre isny-Opernfestival

»Die Zauberflöte«
von Wolfgang Amadeus Mozart

Das zehnte Jahr des Opernfestivals wurde als Jubiläumsjahr gefeiert. Der baden-württembergische Minister für Wissenschaft und Kunst Klaus von Trotha kam aus Stuttgart zu Besuch: nach einem Empfang auf dem Rathaus sprach er zum Premierenpublikum, und nach der Premiere selbst zeigte er sich höchst angetan, ermutigte die Stadt Isny und alle Zweifler, doch das Festival intensiv zu fördern und erhöhte als spürbares Zeichen den Landeszuschuss. Inszeniert wurde 1998 Mozarts »Zauberflöte« sowie als extra Jubiläumsveranstaltung Mozarts »Schauspieldirektor«. Innerhalb eines reinen Mozart-Festivalprogramms bot man auch ein Orchesterkonzert mit dem Flötenkonzert (Markéta Pavlíková), der Konzertarie KV 505 (Julia Felecan) und dem Klavierkonzert KV 537 (Hans-Christian Hauser vom Klavier aus leitend) sowie ein Kammerkonzert mit dem Streichquartett KV 157, dem Klavierquartett KV 478 und dem Terzett »Das Bandel«. Für die »Zauberflöte« hatte man einen neuen Spielort auserkoren: den kleinen Platz vor dem alten Espantor nebst Teilen der Stadtmauer und einem der schönsten historischen Häuser (Galerie am Espantor) von Isny. Die mittelalterliche Kulisse, vor die Walter Bücheler eine asymmetrische Bühne baute, inspirierte dazu, das ganze Stück in die Zeit der Gotik zu legen: die drei rätselhaften Damen waren weinrotfarbene Burgfräulein, Papageno ein Eulenspiegel-Schalk, Tamino Prinz in blauem Wams und Strumpfhose. Zusammengestellt wurde das stimmige Kostümbild von Brigitte Nagl, die unter anderem den Fundus des Theaters Ingolstadt zu Hilfe nehmen konnte, an dem sie beschäftigt war. Das Zauberhafte, das derb Lustige, das Wunderliche, das Ritterliche, die Kluft zwischen einfach und edel, zwischen harter, grausamer Realität und Ideal, die teils idealische, teils bäuerlich verschnörkelte deutsche Sprache, all diese Elemente des berühmten Werkes fügten sich mit der Kulisse zu einer überzeugenden Einheit. Zudem sollten an die Wandfläche des Torturms projizierte Dias an das kostbare Licht anklingen, das aus den Glasfenstern der gotischen Kathedrale scheint. Souveräne Primadonnen waren Jana Havranová (Staatsoper Prag) als Pamina und Blanka Mellenová (verschiedene Opernhäuser in der Slowakei und Tschechien) als Königin der Nacht. Wolfgang Mirlach von der Musikhochschule München spielte sich mit Leib und Seele als Papageno in die Herzen des Publikums. Auch die anderen Sänger aus München boten engagiertes Spiel und gute Stimmen: Matthias Kutz-Zerbian als Tamino Roman Jalcic als Sarastro Sabine Thies, Julia Felecan und Lee Hyun-Sun als drei Damen Ha Jung-Mi als Papagena Helmar Stoyan und Stefan Kellerbauer als Priester und Geharnischte, ebenso Jan Ondrácek aus Prag als Monostatos. Zum Ensemble gehörten drei junge Isnyer als die drei Knaben, ein kleines Isnyer Laienensemble als Chor, ein engagiertes internationales Orchester sowie etliche fleißige Helfer und Assistenten. Die Aufführungen, unterstützt vom Duft der guten Würste, die Anwohnerin Frau Leni Jörg für die Pause briet, gerieten zum schönen Publikumserfolg. Auch die Aufführung im Kemptener Stadttheater gefiel. Einzig die überregionale Kritik der Schwäbischen Zeitung hielt Isnys Mittel für zu wenig edel, um dem hehren Mozart gerecht zu werden.