Die Rollen und Ihre Interpreten

Der Komponist

auch als Gott Jupiter, Herrscher der Götterwelt und Gott Neptun, Herrscher der Meere: Peter Kaufmann

Götter

Diana, Göttin der Jagd und der Keuschheit: Diana Deáková
Amor, Gott der Liebe, und Merkur, Götterbote: Manuel Ried
Pluto, Gott der Unterwelt: Ivan Zvarik
Proserpina, seine Gemahlin: Susanne Wesselsky (stumme Rolle)
Tisiphone, Höllenknecht: Jozef Ivaska
zwei weitere Götter der Unterwelt sowie Parzen: Johannes Gruber, Bernd Miller

Menschen zwischen denen sich das Drama abspielt

Theseus, König: Frits Kamp
Phädra, seine Gemahlin in zweiter Ehe: Iskra Staneva
Hippolytos, sein Sohn aus erster Ehe: Sandro Schmalzl
Aricie, Geliebte des Hippolytos: Nelli Born
Oenone, Magd der Phädra: Juliane Buchner (stumme Rolle)
Pirithous, Waffenbruder des Theseus: Vedran Lovric (stumme Rolle)

Weitere Menschen, Tiere und Mischwesen

Hohepriesterin, Matrosin, Jägerin, Hirtin: Tu Yan Ping

Tänzer

Amoretten, Krieger, Höllenhund Zerberus, Meereswesen, Waldwesen: Diana Kovtun und Vedran Lovric (Studenten von Mandolin Motions Einstein Show Academy München)

Chor

Wesen des Waldes, Priesterinnen, Tempelwachen, Jäger, Hirten:
Susanne Wesselsky, Simon Eß, Kornelia Hembach, Juliane Buchner, Johanna Nötscher, Inge Graf, Dorothee Schulz-Nowitzki, Willi Geisler (Schüler der Gesangsschule Susanne Wesselsky), Jozef Ivaska, Johannes Gruber, Bernd Miller